|
|
|
|
Veranstaltungen 2012 Am 11.Mai 2012 wurde auf dem Landhof Arche des EJF
bereits zum 12. Mal der Europatag mit deutschen und polnischen Kindern
und Gästen aus beider Ländern gefeiert. Durch den Vorstandsvorsitzenden
Herrn Dr. Eckhoff wurden u.a. der Landrat der Uckermark, Herr Dietmar
Schulze, der 1 Beigeordnete der Stadt Schwedt/O, Herr Dieter Herrmann,
Bürgermeister Adam Fedorowicz aus Chojna, herzlich begrüsst. Viele Gäste
hatten den Weg nach Groß Pinnow gefunden um gemeinsam den Europatag zu
begehen. Auch der Kreisverband Uckermark war mit einem Stand vertreten.
Einen herzliches Dankeschön an Familie Schlüther und Frau Renate Becker
für Ihre geleistete Arbeit bei der Vorbereitung und Betreuung des
Standes.
Family-Day im Odercenter Schwedt/Oder
In Schwedt/O wurde am 23. April 2012 an den Jahrestag
der Atomkatastrophe in Tschernobyl erinnert. Auf verschiedenen
Veranstaltungen an Schulen und in den Uckermärkischen Bühnen (UBS)
berichteten russische Likwitadoren über ihre Arbeit im Gebiet um
Tschernobyl. Als Auftaktveranstaltung für die Podiumsdiskussion in den
UBS war ein Pressegespräch mit den Teilnehmern der Delegation
vorgesehen. Im oberen Foyer hatte sich einen überschaubare Zahl von
Zuhörern eingefunden. Bürgermeister Jürgen Polzehl begrüßte die
Anwesenden, u.a. eine Bundestagsabgeordnete der PDS, die Vertreter des
Kreisverbandes Uckermark der Europa-Union Deutschland und einen
Pressevertreter. Die russische Delegation stellte sich vor und
beantwortet Fragen zu ihrer Arbeit und zu Schlussfolgerungen aus der
Katastrophe. Die russischen Vertreter bedankten sich bei Frau Christa Dannehl, Mitglied des Kreisverbandes Uckermark und Organisatorin der
Veranstaltung sowie von Hilfsmaßnahmen, für die die erwiesenen Hilfe und
Anteilnahme. Sie hatte auch eine kleine Fotoausstellung zum Schicksal
der Opfer der Atomkatastrophe initiiert.
Tagesfahrt nach Stettin (Szczecin) Zu einer
Tagesfahrt nach Stettin
(Szczecin) haben sich am 14. April 2012 30 polnische und deutsche
Mitglieder der Chojna-Gryfinoer Vereinigung für ein gemeinsames Europa (ChGrVg)
und des Kreisverbandes Uckermark der Europa Deutschland getroffen.
Startpunkt des Tagesausfluges war Chojna. Nachdem alle Teilnehmer ihren
Platz im Bus gefunden hatten, begrüßte Gerard Lemke die Teilnehmer. Im
Anschluß überreichte das Vorstandsmitglied Ingrid Willbrandt ein kleines
Geschenk anläßlich der Goldenen Hochzeit an Marta und Gerad Lemke.
Danach begann unsere Fahrt über Gryfino nach Szczecin. Reiseleiterin war
Dorota Dobak-Hadrzynska (DoDoHa) - Mitglied des polnischen Vereins und eine
ausgezeichnete Poetin. Auf der Fahrt zeigte sie uns interessante Details
auf der Strecke, so z.B. existieren insgesamt 42 Eiskeller (die größte
Anzahl in Polen) an der Strecke. Auch 2 Gedichte von Dodoha wurden uns
vorgestellt. Nachdem wir an den Hakenterassen (Waly Chrobrego) in
Stettin eingetroffen waren, begann unsere Wanderung. Wir erfuhren
Einzelheiten über die das jetzige Wojewodschaftsamt, das Nationalmuseum
und die Akademie für Schifffahrt - alles historische Gebäude an der
Hakenterasse - mit einer interessanten Geschichte. Nach den ersten
Anstrengungen haben wir uns im Restaurant "Columbus" bei Kaffe und
warmen Apfelkuchen - szarlotka - gestärkt. Hier trafen wir auch den
stellvertretenden Bürgermeister von Chojna, Wojciech Dlugoborski. Wir
nutzen die Gelegenheit und haben Wojtek zu seinem gestrigen Geburtstag
gratuliert und ein kleines Geschenk übergeben. Frisch gestärkt machten
wir uns auf den Weg zum Hauptbahnhof von Szczecin. Es erwartete uns eine
Führung durch die unter dem Hauptbahnhof befindlichen Bunker. Unsere
Führung hatte den 2. Weltkrieg zum Thema und wurde in deutscher Sprache
durchgeführt. Nach 1 Stunde waren wir froh, uns in der Sonne aufwärmen
zu können. Im Bunker herrschte eine Temperatur von 10 Grad. Danach
lernten wir zu Fuß weitere interessante Plätze und Gebäude in Szczecin
kennen. Nach dieser Anstrengung wartete bereits in der "Stara Komenda" -
Alte Kommandantur - ein schmackhafte Mittag auf uns. Da wir uns in einer
kleinen Brauerei befanden, konnten wir auch selbstgebrautes Bier - nach
dem deutschen Reinheitsgebot hergestellt - probieren. Nach dem Mittag
waren doch alle etwas ermüdet, so haben wir mit unserem Bus eine
Stadtrundfahrt durchgeführt. Auf dem Zentralfriedhof - drittgrößter
Friedhof in Europa - haben wir erneut interessantes erfahren. Auf dem
Zentralfriedhof hat man das Gefühl sich in einem Park zu befinden und
nicht auf einem Friedhof. Im Anschluß an diesen Aufenthalt wartete der
letzte Programmpunkt auf uns. Im "Caffee 22" - ein Kaffee in der
Verwaltung für Binnenschifffahrt im 22. Stock konnten wir bei Kaffee und
Kuchen einen traumhaften Blick über Szczecin genießen. Leider war damit
das Programm beendet und wir fuhren mit dem Bus nach Chojna zurück. Ein
herzliches Dankeschön gilt den Mitgliedern der Chojna-Gryfinoer
Vereinigung um Gerard Lemke - der auch in bewährter Weise die
Übersetzung in die deutsche Sprache durchführte - für die hervorragende
Vorbereitung und Durchführung des Tagesausfluges. Ein Dankeschön
ebenfalls an Herrn Mirek von der polnische Firma "Progress" aus Chojna,
der uns sich nach Szczecin, durch die Stadt und wieder zurück nach
Chojna brachte. Ein Dankeschön ebenfalls an Edith Schlüther -
"Reisemanager" des Kreisverbandes Uckermark - für ihre geleistete Arbeit
bei der Mitorganisation des Ausfluges. Jahreshauptversammlung Chojna-Gryfinoer Vereinigung Die Chojna-Gryfinoer Vereinigung für ein gemeinsames Europa" - polnischer Partnerverein des Kreisverbandes Uckermark der Europa-Union Deutschland - führte am 22. März 2012 ihre Jahreshauptversammlung durch. Zu Beginn konnte Gerard Lemke - Vorsitzender des Vereines - fast 50 Mitglieder des Vereines und zahlreiche Gäste begrüßen. Der Einladung waren u.a. der Bürgermeister der Stadt und Gemeinde Chojna, Herr Adam Fedorowicz und der stellv. Bürgermeister Herr Wojciech Dlugoborski, gefolgt. Der Kreisverband Uckermark der Europa-Union Deutschland wurde durch eine Delegation des Vorstandes mit seinem neuen Vorsitzenden Hans-Jürgen Ziele vertreten und ebenfalls herzlich begrüßt. Nachdem der Versammlungsleiter Janusz Siedmiogrodzki und die Tagesordnung bestätigt worden waren, verlas Gerard Lemke den Rechenschaftsbericht. Aufgrund seiner Länge von 5 Seiten, begrenzte er sich auf auf die Erwähnung der wichtigsten Punkte, wie eine gemeinsame Fahrt in die Dreierstadt Danzig-Gdingen-Sopot und auf die Insel Rügen. Als Höhepunkt stellte er das traditionelle deutsch-polnische Wigilija (Weihnachtsfest)-Fest vor. Diese Veranstaltung ist seit Jahren mit der Aktion "Freude den Kindern unter dem Weihnachtsbaum" verbunden. Durch die Mitglieder beider Vereine werden Sachspenden gesammelt und an kinderreiche Familien am Vortag des Weihnachtsabend übergeben. Nach dem Rechenschaftsbericht wurde der Finanzbericht sowie der Bericht der Revisionskommission verlesen. In der anschließenden Diskussion übergab Hans-Jürgen Ziele im Namen der Mitglieder des Kreisverbandes ein Dankschreiben an Gerad Lemke für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2011. Nach der Bestätigung der Berichte durch die Mitglieder wurde der Vorstand entlastet. Im Anschluss wurde die Neuwahl des Vorsitzenden des Vereines sowie des Vorstandes und der Revisionskommission durchgeführt. Einziger Kandidat für die Funktion des Vorsitzenden war Gerard Lemke. Der alte Vorstand stellte sich erneut zur Wahl für den neuen Vorstand, ebenso die Revisionskommission. In geheimer Wahl wurden der Vorsitzende, der Vorstand und die Revisionskommission gewählt. In der Pause zur Auszählung der Stimmen, wurden Bilder der Reisen in die Dreierstadt und nach Rügen durch Gerad Lemke vorgeführt und kommentiert. Nach Auszählung der Stimmen konnte der Vorsitzende der Wahlkommission das Ergebnis bekanntgeben: Zum Vorsitzenden der Chojna-Gryfinoer Vereinigung für ein gemeinsames Europa wurde einstimmig Gerad Lemke wiedergewählt. Einstimmig wurde auch der Vorstand sowie die Revisionskommission wiedergewählt. Als ersten Gratulanten überreichten Renate Becker und Hans-Jürgen Ziele ein Glückwunschschreiben und Blumensträuße. Frau Ingrid Willbrandt überreichte an Bürgermeister Adam Fedorowicz ein selbstgefertigtes Geschenk. Nach dem Schlusswort des alten/neuen Vorsitzenden Gerard Lemke gab es noch einen leckeren Imbiss.
20.Jahreshauptversamlung / Wahl des Vorstandes Europa Union Kreisverband Uckermark 2012
Die wie immer gut besuchte Versammlung wurde vom ehemaligen Landesvorsitzenden, Dr. Joachim Benthin, in gewohnt souveräner Manier als Versammlungsleiter moderiert.
Nachdem der inhaltliche sowie der Finanzbericht und die Kassenprüfung eine Entlastung des bisherigen Vorstandes unter Vorsitz von Renate Becker ergeben hatte, wurde der Vorstand gewählt. Einzige Änderung zum Vorjahr ist, dass Renate Becker (jetzt Stellv. Vorsitzende) und Hans-Jürgen Ziele (jetzt Vorsitzender) die Funktionen tauschten. Zum Abschluss gab es dann für alle Mitglieder ein reichhaltiges warmes und kaltes Büffet, das sich alle gern schmecken ließen.
Neujahrsempfang 2012 Chojna
Zu Beginn konnte Bürgermeister Adam Fedorowicz zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Der Einladung waren u.a. die Amtsdirektoren Krause (Pinnow) und Gotzmann (Gartz/Oder), Herr Bürgermeister Jürgen Polzehl und der Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung Herr Jochen Bismark, Altbürgermeister Peter Schauer (Schwedt), Herr Landtagsabgeordneter Mike Bischoff mit Frau, Frau Jordan-Nimsch und Herr Scherpelz (EJF), Herr Peter Hellwig (Stiftung Marienkirche aus Hannover) sowie eine Abordnung des Kreisverbandes Uckermark der Europa-Union Brandenburg unter Leitung ihrer Vorsitzenden Frau Renate Becker gefolgt. Von polnischer Seite konnte u.a. Vizelandrat Jerzy Miler, Vertreter von Banken, Betrieben, bewaffneter Behörden, Gemeindevorsteher, Stadtverordnete, eine Delegation der Partnergemeinde Raciechowice mit Bürgermeister Marek Gabzdyl sowie Vertreterinnen der Landfrauenvereine begrüßt werden. Zu Beginn erfreute mit einem musikalischen Auftritt eine Gesangsgruppe des Kulturhause Chojna die Gäste. In seiner Zusammenfassung zog A. Fedorowicz eine positive Bilanz für das Jahr 2011. So wurde u.a. das "Tal der Liebe" rekultiviert und seiner Nutzung übergeben werden, es konnten zahlreiche Kanalisationen erneuert, Strassen gebaut und Gebäude restauriert werden. Für das Jahr 2012 sind Schwerpunkte u.a. die Nutzung des ehemaligen russischen Flugplatzes Chojna durch eine Photovoltaik-Anlage, die weitere Umgestaltung des Stadtteiles "Flugplatzes", der Bau eine Schulungs-- und Konferenzzentrum in Oberkränig (Krajnik Gorny). Durch die Amtsleiterin Frau Ewa Dela Torree wurden für ihr Wirken Marek Gabzdyl und Wojciech Dlugoborski (stellv. Bürgermeister Chojna) mit kleinen symbolischen Geschenken geehrt. Sie hatten bereits 2004 in Gryfino einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnet. Im Jahr 2011 wurde ein Partnerschaftsvertrag zwischen Raciechowice und Chojna durch die Bürgermeister Fedorowicz und Gabzdyl unterzeichnet. Herr Dlugoborski hatte an beiden Partnerschaftsverträgen einen bedeutenden Anteil. Zum Abschluss des offiziellen Teils traten Tänzerinnen und Tänzer einer Tanzgruppe aus dem Kulturhaus Chojna auf. Danach konnten an einem reichhaltigen Buffet - gestaltet durch die Landfrauenvereine - polnische Spezialitäten probiert werden. Bei Gesprächen, gutem Essen, Kaffee und Tee konnte sich alle gut unterhalten und einen persönlichen Rückblick auf das Jahr 2011 halten.
__________________________________________________________________________________________
|